﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 08/02/2010 05:20:55 p.m.-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/_layouts/RssXslt.aspx?List=fa99aa9d-cbef-4971-8c93-dec2e57236be" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Prensa Suelta: Pages</title>
    <link>http://www.sanramonmedctr.com/es-MX/aboutUs/hospitalNews/PressReleases/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    <description>RSS feed for the Pages list.</description>
    <lastBuildDate>Mon, 08 Feb 2010 23:20:55 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>Prensa Suelta: Pages</title>
      <url>/sitecollectionimages/logo.gif</url>
      <link>http://www.sanramonmedctr.com/es-MX/aboutUs/hospitalNews/PressReleases/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>default</title>
      <link>http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/default.aspx</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <author>San Ramon Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Fri, 15 May 2009 15:27:46 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/default.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>24hourpeds</title>
      <link>http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/24hourpeds.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p align=justify></p>  <p></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">San Ramon Regional Medical Center firmó recientemente, un contrato con Children's Hospital &amp; Research Center, de Oakland, para que éste proporcione servicios pediátricos las 24 horas del día en la unidad de maternidad, la sala de terapia intensiva para recién nacidos Nivel II y el departamento de emergencias, así como para los pacientes pediátricos internos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Este servicio pediátrico aumentará la atención médica actual proporcionada por los pediatras de práctica privada de la comunidad que son miembros del Personal médico y que continuarán viendo sus pacientes en San Ramon Regional Medical Center.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;Children's Hospital Oakland proporciona atención médica de alta calidad,&quot; dijo la Directora Ejecutiva de San Ramon hospital, Diane Lowder. &quot;Estamos emocionados por habernos convertido en socios de este hospital y por traer a sus pediatras para que proporcionen sus servicios a las familias de nuestra comunidad.&quot;</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La Dra. Yasmin Carim, de Children's Hospital, es la directora de pediatría interna de San Ramon.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Los pediatras de Children's Hospital atenderán partos en el Family Birthing Center de San Ramon y serán parte del personal de la sala de terapia intensiva para recién nacidos Nivel II. Estos pediatras también tratarán a los niños que sean pacientes internos y darán consultas en el departamento de emergencias.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Los neonatólogos de Children's Hospital también están disponibles las 24 horas del día para encargarse de la atención médica más especializada.</span></p>  <p><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Family Birthing Center de San Ramon permite realizar labor, parto, recuperación y posparto en las salas de maternidad. Las enfermeras de labor y parto proporcionan atención personalizada a la madre y al bebé.</span></p>  <p> </p>  <p> </p>  <p> </p>]]></description>
      <author>San Ramon Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Fri, 15 May 2009 15:31:35 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/24hourpeds.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>AfxMicrowave</title>
      <link>http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/AfxMicrowave.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Diciembre de 2001 – Si usted es uno de los casi dos millones de americanos que presentan latidos cardiacos irregulares, padecimiento conocido como fibrilación auricular, la respuesta a su problema puede ser tan conocida como una llamada telefónica. Por teléfono celular, es decir. Los médicos de Bay Area Heart Institute, en San Ramon Regional Medical Center, están utilizando microondas, el mismo tipo de energía que transmite las señales de un celular a otro y viceversa, para restablecer el ritmo cardiaco normal de los pacientes con fibrilación auricular.<br><br>La fibrilación auricular puede causar palpitaciones cardiacas, dolor en el pecho, falta de aliento, cansancio, mareos, debilidad y quintuplica el riesgo de padecer una apoplejía. Recientemente, el cirujano cardiaco Murali Dharan, de San Ramon Regional Medical Center, se convirtió en el primer cirujano de la Costa oeste en utilizar el nuevo tratamiento con microondas AFx para tratar pacientes con fibrilación cardiaca. <br><br>Además, el Dr. Dharan fue el primer cirujano de la Costa oeste en utilizar el tratamiento con microondas AFx en un corazón palpitante, procedimiento conocido como cirugía de derivación arterial (<i>bypass</i>) de afectación mínima sin bomba (procedimiento que se realiza sin detener el corazón y sin conectar al paciente a una bomba cardiopulmonar artificial.) <br style=""><br style=""><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;La cirugía con microondas ha cubierto la brecha tecnológica que existía para dos millones de americanos que padecen esta afección,” dijo el Dr. Dharan, un cirujano cardiotorácico. &quot;Anteriormente, nos enfocábamos en tratar de manejar la enfermedad. Ahora, podemos ofrecer a los pacientes la posibilidad de un tratamiento permanente.&quot; <br><br>El director de cardiología de San Ramon Regional Medical Center, Dr. Pramodh Sidhu, está completamente de acuerdo. &quot;Uno de mis pacientes, un hombre alrededor de los 50 años que padecía falta de aire severa como resultado de la fibrilación auricular, experimentó resultados positivos con la cirugía de ablación con microondas y también pudo dejar los medicamentos para adelgazar la sangre, los cuales se le habían recetado para reducir el riesgo de que padeciera una apoplejía,” dijo.<br><br>Este nuevo procedimiento utiliza una tecnología quirúrgica de microondas desarrollada por AFx Inc., que se encuentra en Silicon Valley y que fue aprobado por la Food and Drug Administration en mayo de 2001. Esta tecnología, que consiste en una antena manual para cirujano, en combinación con el método de cirugía cardiaca sin bomba permite que los médicos traten la fibrilación auricular sin detener el corazón y sin conectar al paciente a la bomba cardiopulmonar artificial durante la operación a corazón abierto.” &quot;Evitando el uso de la bomba cardiopulmonar artificial, se reduce el traumatismo y el riesgo asociados a otras cirugías cardiacas,” explicó el Dr. Dharan.<br style=""></p>  <p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="">Aunque la tecnología con microondas AFx fue recientemente aprobada para usarse en Estados Unidos, se han realizado casi 1,000 procedimientos con microondas AFx globalmente, ya que se introdujo en Europa en 1999. Muchos cirujanos han reportado resultados exitosos en sus pacientes.<br><br>La fibrilación auricular consiste en latidos o trepidaciones de las cámaras superiores del corazón debido a una interrupción en los patrones eléctricos cardiacos. &quot;Al pasar la antena de microondas sobre el corazón, el cirujano puede destruir las células malignas que estén bloqueando los trayectos eléctricos normales del corazón. Una vez que se hayan reestablecido estos trayectos eléctricos, el corazón regresa a su ritmo normal y la fibrilación auricular desaparece,&quot; dijo el Dr. Dharan. <br><br>Aunque la cirugía con microondas se la utilizado de manera limitada durante más de una década, dijo el Dr. Dharan, &quot;este sería el primer uso de microondas en el corazón. Se considera que las microondas son una fuente óptima de energía para ciertas cirugías debido a la facilidad para controlarla, su precisión, versatilidad y suavidad para con los pacientes. Con esta nueva tecnología quirúrgica con microondas, yo creo que nos encontramos en el umbral de una nueva generación de dispositivos médicos que se utilizarán para tratar enfermedades ordinarias con una mayor precisión para el cirujano y menor traumatismo en el paciente.&quot;</span><span lang=ES-MX style=""></span></p>  <p><br style=""></span></span> </p>]]></description>
      <author>San Ramon Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Fri, 15 May 2009 15:31:36 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/AfxMicrowave.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Guidant</title>
      <link>http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/Guidant.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="">Julio de 2002 – Un cirujano de San Ramon Regional Medical Center fue el primero de California en tratar una fibrilación auricular postoperatoria usando el nuevo Sistema de cardioversión interna SYNCRUS™ de Guidant. Este sistema, aprobado por la FDA el 24 de mayo, está diseñado para aplicar una descarga eléctrica de baja intensidad en las aurículas (las cámaras superiores del corazón) para reestablecer de manera inmediata el ritmo normal cardiaco.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La fibrilación auricular es común después de una cirugía cardiaca, se presenta de 5 a 40 por ciento de los pacientes. De acuerdo con un estudio, ocurrió en 25 por ciento de los pacientes durante la primera semana posterior a la cirugía y 76 por ciento en el segundo o tercer día.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Es una de las arritmias más comunes (latidos cardiacos irregulares), la fibrilación auricular es una afección en la que las cámaras superiores del corazón laten rápida y desorganizadamente, comprometiendo la función de bombeo del corazón. Si no se le da tratamiento, los pacientes con fibrilación auricular son cinco veces más propensos a padecer una apoplejía.<br> <br>El cirujano cardiotorácico Murali Dharan empezó a utilizar el Sistema SYNCRUS™ el 21 de junio en San Ramon Regional Medical Center. Los cables guía para el dispositivo se colocan en su lugar correspondiente durante la cirugía y después se les retira no-quirúrgicamente antes de la descarga.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;Este nuevo dispositivo es un avance importante en el tratamiento para pacientes que presentan arritmia auricular postoperatoria,&quot; dijo el Dr. Dharan. &quot;Este método tiene una ventaja potencial porque evita algunas de las complicaciones asociadas a la fibrilación auricular y también reduce la hospitalización del paciente después de la cirugía.&quot;</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La fibrilación auricular postoperatoria debe tratarse antes de dar de alta al paciente.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Actualmente, la fibrilación auricular postoperatoria se trata, por lo general, con terapia de medicamentos. El otro tratamiento alternativo, la cardioversión usando un desfibrilador externo, se basa en un impacto transtorácico con ondas de alta energía, que se realiza por medio de unas manijas que se colocan sobre el tórax del paciente.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">El Sistema SYNCRUS™ está diseñado para proporcionar a los médicos una terapia más efectiva y menos traumática que cualquiera de las soluciones que se usan en la actualidad.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">El año pasado, San Ramon Regional Medical Center también se convirtió en el primer hospital de la Costa oeste en utilizar el nuevo tratamiento con microondas AFx para tratar pacientes con fibrilación cardiaca. El Dr. Dharan realizó el procedimiento quirúrgico en un corazón palpitante, llamado cirugía de derivación arterial (<i>bypass</i>) de afectación mínima sin bomba (procedimiento que se realiza sin detener el corazón y sin conectar el paciente a una bomba cardiopulmonar artificial.)</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;La cirugía con microondas ha cubierto esa brecha de tecnología que existía en los dos millones de americanos que padecen esta afección,” dijo el Dr. Dharan. &quot;Anteriormente, nos enfocábamos en tratar de manejar la enfermedad. Ahora, podemos ofrecerles a los pacientes la posibilidad de un tratamiento permanente.&quot;</span></p>  <p> </p>]]></description>
      <author>San Ramon Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Fri, 15 May 2009 15:31:35 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/Guidant.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>firstTwoIncisionMinimallyInvasiveHip</title>
      <link>http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/firstTwoIncisionMinimallyInvasiveHip.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La Dra. Carol Hutchison, del San Ramon Regional Medical Center, realizó la primera cirugía de reemplazo de cadera con afectación mínima mediante dos incisiones en California. Ella fue la séptima cirujana ortopédica que realiza este procedimiento quirúrgico en el mundo y la sexta en Estados Unidos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Muchos cirujanos en el país, incluyendo a la Dra. Hutchinson, habían estado utilizando un procedimiento de reemplazo de cadera que requiere una sola incisión pequeña. El objetivo de este enfoque es minimizar el dolor y el tiempo de rehabilitación asociado con los procedimientos quirúrgicos tradicionales. Sin embargo, el 27 de marzo, la Dra. Hutchison fue la primera en California en realizar el procedimiento de </span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Solución de dos incisiones con afectación mínima para la cadera (MISä)</span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> de Zimmer Inc. como parte de un estudio clínico patrocinado por Zimmer, Inc. En el procedimiento de MISä no sólo se utilizan incisiones más pequeñas, sino que tampoco se cortan los músculos ni los tendones.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;Al conservar los músculos y los tendones intactos, mi primer paciente con MISä experimentó una rápida recuperación y menos dolor que mis pacientes que pasaron por una cirugía de reemplazo de cadera con una sola incisión,&quot; dijo la Dra. Hutchison.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La Dra. Hutchison, especialista en reemplazo articular, realizó su primera cirugía de MISä con dos pequeñas incisiones, una de 3 y otra de 5 centímetros de longitud.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La tendencia a utilizar procedimientos quirúrgicos de afectación mínima con incisiones más pequeñas en otras especialidades, ha dado como resultado menos dolor, menor estancia hospitalaria, periodos de recuperación más cortos y un rápido restablecimiento de las actividades de la vida diaria. Este procedimiento todavía está en la etapa de desarrollo y la valoración de los beneficios reales en el paciente todavía está en proceso.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">El procedimiento de reemplazo de cadera con afectación mínima mediante dos incisiones de Zimmer todavía está en desarrollo, pero ha mostrado que podría ser un nuevo tratamiento quirúrgico para pacientes que padecen osteoartritis en la cadera. Este procedimiento utiliza los diseños de implantes actuales de Zimmer, </span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">la cabeza femoral VerSys</span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">â y el sistema acetabular Trilogyâ. Además, como parte de esta prueba clínica, los instrumentos quirúrgicos se han modificado para facilitar la cirugía de MISä. Estas herramientas quirúrgicas de afectación mínima, en combinación con una modificación del enfoque quirúrgico tradicional, están diseñadas para minimizar el traumatismo en los músculos, tendones y tejidos blandos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">San Ramon Regional Medical Center es uno de los seis hospitales de Estados Unidos que participa en el desarrollo y estudio de la </span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Solución de dos incisiones con afectación mínima para cadera (MISä)</span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> de Zimmer. La primera cirugía de MISä de este tipo se realizó en un Centro médico de Chicago en febrero de 2001. Los otros cuatro hospitales se encuentran en Portland, Oregon; Baltimore; Fort Myers, Florida y Pittsburgh, Pensilvania. Un cirujano de Montreal, Canadá, también ya realizó esta cirugía.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La Dra. Hutchison mencionó que los pacientes tienen que cumplir con criterios específicos para participar en este estudio.</span></p>  <p><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">De acuerdo con la American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), cada año, 160,000 personas pasan por una cirugía de reemplazo de cadera. Este procedimiento quirúrgico es relativamente nuevo y se recomienda que los pacientes platiquen con sus médicos para determinar si son elegibles para este tipo de cirugía.</span></p>]]></description>
      <author>San Ramon Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Fri, 15 May 2009 15:31:33 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.sanramonmedctr.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/pressreleases/Pages/firstTwoIncisionMinimallyInvasiveHip.aspx</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>